Excuses voor opmerking over Gadhafi

(Novum/AP) - De hoofdwoordvoerder van het Amerikaanse ministerie van buitenlandse zaken heeft dinsdag excuses aangeboden voor een opmerking over de Libische leider Moammar Gadhafi. Libië had met stappen tegen Amerikaanse belangen in het land gedreigd als de excuses uitbleven.

Woordvoerder P.J. Crowley had onlangs in reactie op een vraag van een journalist naar aanleiding van Gadhafi's recente oproep tot een jihad tegen Zwitserland iets gezegd over Gadhafi's redevoering voor de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties in september, waarin de Libische leider stukken uit het VN-Handvest scheurde: 'veel woorden en een hoop papier dat ronddwarrelde, waar niet noodzakelijkerwijs veel aan vast te knopen was'.

"Ik begrijp dat mijn persoonlijke uitlatingen zijn opgevat als een persoonlijke aanval", zei Crowley dinsdag. "De uitlatingen gaven niet het beleid van de VS weer en waren niet bedoeld om te krenken. Mijn excuses als ze zo zijn opgevat. Het spijt mij dat mijn uitlatingen een obstakel zijn geworden voor verdere vooruitgang in onze bilaterale relatie."

De Libische regering had de Amerikaanse zaakgelastigde in Tripoli ontboden om haar beklag te doen. Nadat minister van buitenlandse zaken Hillary Clinton van de zaak had gehoord, togen Crowley en de hoogste Amerikaanse diplomaat voor het Midden-Oosten, Jeffrey Feltman, vrijdag naar de Libische ambassade om een en ander uit te leggen, maar Libië bleef staan op excuses.

Crowley zei dat Clinton Feltman heeft geïnstrueerd volgende week naar Libië te reizen. Volgens medewerkers van het ministerie van buitenlandse zaken dreigde de zaak Clintons voornemen om deze week met Gadhafi over een conferentie van Arabische leiders in Tripoli te telefoneren in de war te sturen.